|
|
Appartamenti
Assunta |
tel. 0462 601382 - 339 7400663
fax
e-mail assunta.merli@libero.it |
| Appartamenti accoglienti e confortevoli a
conduzione familiare, per una vacanza nelle Dolomiti Ladine di
Fassa.
Appartamenti 2/4 persone e 4/5 persone.
Comfortable and inviting family run appartments for your holiday
in the Val di Fassa. Apartments for 2/4 people and 4/5 people.
APERTO
TUTTO L’ANNO - ANCHE PER WEEK END
OPEN ALL YEAR ROUND - ALSO FOR WEEKENDS
BENVENUTI – WILLKOMMEN – WELCOME
Le nostre due case sono situate in ottima posizione
a Canazei.
Our two houses are situated in a prime position in the centre of
Canazei. |
 |
 |
La casetta sita in Via Streda
de Dolavilla si trova nel centro storico di Canazei, a pochi
minuti dalla Funivia del Belvedere, dai negozi, dai ristoranti,
dai servizi e strutture sportive.
The house situated in Via Streda de Dolavilla is in the heart
of the historic centre of Canazei. Just a few minutes from
the Belvedere cablecar, shops, restaurants, the town centre
and sports facilities. |
|
L’appartamento è confortevole
e bene attrezzato, senza avere la pretesa del lusso. E’ dotato
di piano cottura in ceramica, forno, microonde, caffettiera per
caffè americano/the, tostapane, TV, lavatrice, phon.
The apartment is comfortable and well equipped, simply furnished
and welcoming. There is a ceramic hob, oven, microwave, tea and
coffee machine, toaster, TV, washing machine and hairdryer.
|
 |
La casa sita in Via Streda de Ciamapc si trova
a pochi passi dalla funivia del Belvedere, e tutti gli altri servizi,
strutture sportive, negozi ecc. sono comodamente raggiungibili
a piedi in pochi minuti.
The house in Via Streda de Ciampac is close to the Belvedere
cablecar. The town centre is only a few minutes away on foot. |
 |
I due appartamenti
- recentemente ristrutturati - sono confortevoli e ben attrezzati.
Sono dotati entrambi di soggiorno, cucina, due camere da letto,
doppi servizi, balcone, posto macchina all’aperto, deposito
sci/biciclette.
The two recently rennovated apartments are comfortable and well
equipped. Both comprise living room, kitchen, two bedrooms, two
bathrooms, balconies, external parking, ski/bike deposit. |
|
Dispongono di piano cottura in vetro ceramica,
forno, microonde, caffettiera per caffè americano/the, tostapane,
lavastoviglie, TV satellitare, lavatrice, phon, aspirapolvere centralizzata.
Each apartment has a ceramic hob, oven, microwave, tea and coffee
machine, toaster, dishwasher, Sat.TV, washing machine, hairdryer,
centralised vacuum cleaner.
|
 |
Aderiamo alle promozioni:
FASSALANDIA: Sconto bambini sull'accesso ai parchi giochi convenzionati
con animazione;
PANORAMAPASS: abbonamento per usufruire degli impianti di risalita
aperti in estate.
DOLOMITISUPERPREMIERE (28.11.2009
- 23.12.2009): offerta prima neve, 4 giorni di vacanza sulla
neve al prezzo di 3
DOLOMITISUPERSUN (20.03.2010
- fine stagione): offerta speciale di fine stagione!
Si accettano cani e gatti.
We participate in the following promotions:
DOLOMITISUPERPREMIERE (28.11.2009
- 23.12.2009) "First
Snow Special Offer", 4 days skiiing for the price of 3
DOLOMITISUPERSUN (20.03.2010
- End season) "End of season
Special Offer".
We accept cats and dogs. |
|
|
|
 |
 |
